Tablo Epik High เผย Haru ลูกสาวสุดเก่งช่วยแปลหนัง!

Tablo สมาชิกวงฮิปฮอป Epik High เพิ่งมาอัปเดตเรื่องราวของ Haru ลูกสาววัย 16 ปี ที่บอกเลยว่าน่าทึ่งสุดๆ

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายนที่ผ่านมา มีวิดีโอใหม่ชื่อ "Asking 24-Year Debut Veterans Epik High the Secret to Longevity" ลงในช่อง YouTube 'Baeudunurs' (BDNS) ในช่วงหนึ่งของรายการ พิธีกร Moon Sang Hoon ก็พูดถึงผลงานล่าสุดของ Tablo ว่า "หนังที่ Tablo hyung แปลเพิ่งฉายไปไม่นานนี้เอง"

หนังแคนาดาเรื่อง Nirvana the Band the Movie ที่เล่าเรื่องคู่หูสุดแปลก Matt กับ Jay ที่สร้างไทม์แมชชีนย้อนเวลากลับไป 17 ปีตอนที่พวกเขาเจอกันครั้งแรกเนี่ย Moon Sang Hoon เป็นคนนำเข้ามาฉาย ส่วน Tablo ก็รับหน้าที่แปลเป็นภาษาเกาหลี

Tablo เล่าว่าการแปลหนังครั้งนี้กลายเป็นกิจกรรมของครอบครัวไปเลย ต้องขอบคุณ Haru "Haru ชอบกระบวนการแปลมากเลยครับ" Tablo เล่าต่อ "ผมกำลังคิดว่าจะแปลตรงส่วนหนึ่งยังไงดี ก็เลยลองถามความเห็นเธอไป เธอก็เสนอตัวว่าจะช่วยเลย"

เขาเล่าเพิ่มว่า "ผมก็เลยบอกเธอว่า 'เดี๋ยวพ่อแปลตั้งแต่ตรงนี้ถึงตรงนี้ ส่วนลูกจัดการตรงนั้นนะ แล้วอีก 30 นาทีมาเจอกัน' เราก็ดูหนังในห้องตัวเองแล้วก็ช่วยกันแปล เธอดูสนุกกับมันมากเลย"

ก่อนหน้านี้ Tablo ก็เคยสร้างความฮือฮามาแล้ว ด้วยการอัปเดตเรื่องราวการเติบโตของ Haru ที่น่าประทับใจ ล่าสุดเขาเผยว่า Haru กำลังเตรียมตัวสอบ SAT และ AP ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสมัครเข้ามหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา แถมทักษะภาษาอังกฤษที่คล่องปร๋อของเธอก็ได้รับความสนใจบนโลกออนไลน์อย่างมากเลยนะ

Tablo แต่งงานกับนักแสดงสาว Kang Hye Jung เมื่อปี 2009 และทั้งคู่ก็มี Haru ในปีเดียวกันนั้นเอง ปี 2013 สองพ่อลูกคู่นี้ยังเคยไปออกรายการวาไรตี้ The Return of Superman ทางช่อง KBS2 และได้รับความรักจากผู้ชมทั่วประเทศไปเต็มๆ เลยล่ะ