ประโยคเดียวทำพิษ! ซีรีส์เกาหลีชื่อดังโดนวิจารณ์หนักจนเสียชื่อเสียง

ซีรีส์เกาหลีจากช่อง JTBC เรื่อง We Are All Trying Here กำลังเป็นประเด็นร้อนอีกครั้ง หลังจากที่ตอนล่าสุดออกอากาศไป ก็เกิดดราม่าตามมาทันที

มีโพสต์หนึ่งที่พูดถึงบทสนทนาประโยคหนึ่งในซีรีส์ กลายเป็นไวรัลและจุดกระแสวิพากษ์วิจารณ์เรื่องความสัมพันธ์ของตัวละครหลักขึ้นมาอีกครั้ง

ฉากที่เป็นประเด็นคือตอนที่ Eun Ah (รับบทโดย Go Youn Jung) นางเอกวัยสามสิบกว่าๆ กำลังปลอบใจ Dong Man (รับบทโดย Koo Kyo Hwan) พระเอกวัยสี่สิบกว่าๆ

ในฉากนั้น Eun Ah พูดว่า “ผู้กำกับมีกลิ่นเหมือนเด็กวัยรุ่นเลยค่ะ”

หลังจากที่ตอนนี้ฉายไป ชาวเน็ตเกาหลีคนหนึ่งก็โพสต์ข้อความวิจารณ์ซีรีส์อย่างดุเดือด ซึ่งโพสต์นั้นก็กลายเป็นไวรัลไปทั่ว

“เข้าใจนะว่านางเอกวัย 30 กว่าๆ กำลังปลอบพระเอกวัย 40 กว่าๆ แต่กลิ่นเหมือนเด็กวัยรุ่นเนี่ยนะ? เอาจริงๆ สิ่งเดียวที่ฉันนึกออกคือกกลิ่นเหงื่อ… ถึงแม้จะอยากสื่อความรู้สึกเดียวกัน แต่ถ้าพูดว่า ‘เวลาฉันมองผู้กำกับแล้วนึกถึงเด็กวัยรุ่นเลย’ หรือ ‘คุณบริสุทธิ์เหมือนเด็กเลย’ (ซึ่งเอาจริงๆ ก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่หรอกนะ) แต่วลีที่ว่า ‘กลิ่นเหมือนเด็กวัยรุ่น’ นี่มันฟังแล้วไม่โอเคเอามากๆ เลยนะ ฉันรู้ว่ามันอาจจะเป็นการเปรียบเปรยเชิงวรรณกรรม แต่สำหรับฉันแล้วมันไม่ผ่านเลยจริงๆ” — โพสต์ไวรัลบน Pann

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ซีรีส์เรื่องนี้โดนวิจารณ์ ก่อนหน้านี้ก็มีฉากที่ Eun Ah ดึงเสื้อสเวตเตอร์ขึ้นมาคลุม Dong Man ตอนกอดกัน ซึ่งก็ถูกมองว่าไม่เหมาะสมและทำให้รู้สึกอึดอัด

ดูเหมือนว่าด้วยประโยคที่เป็นปัญหาจากนางเอกนี้ ซีรีส์เรื่องนี้คงจะกอบกู้ชื่อเสียงกลับมายากแล้วล่ะ

คอมเมนต์จากชาวเน็ตคนอื่นๆ ก็มีประมาณว่า:

“ไม่อยากแม้แต่จะดูภาพแคปเลย ให้ตายเถอะ”

“โอ๊ยยย อะไรกันเนี่ย?”

“ถ้าเป็นนักแสดงชายพูดว่า ‘คุณมีกลิ่นเหมือนเด็กผู้หญิงวัยรุ่น’ หรืออะไรทำนองนั้นนะ ป่านนี้คงเป็นประเด็นดราม่าใหญ่โตไปแล้ว”

“ดูจากซีรีส์ของนักเขียนคนนี้แล้ว รู้เลยว่าไม่เคยทำงานปกติหรือพาร์ทไทม์เลย ไม่มีอะไรสมจริงเลย กลิ่นเด็กวัยรุ่นคืออะไร? ก็แค่กลิ่นเหงื่อไง”

“ไร้สาระจริงๆ มันดูยัดเยียดมาก อะไรกันเนี่ย…”