เรื่องวุ่นๆ ของ Perfect Crown: ชาวเกาหลีรวมตัวเรียกร้องให้ถอดซีรีส์ออกจากทุกแพลตฟอร์ม!

เรื่องราวความขัดแย้งของซีรีส์ Perfect Crown ทางช่อง MBC กำลังทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ หลังจากโดนกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์และนำเสนอวัฒนธรรมผิดๆ ตอนนี้สถานการณ์ถึงขั้นที่ชาวเกาหลีได้รวมตัวกันยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการ เพื่อให้ถอดซีรีส์เรื่องนี้ออกจากทุกแพลตฟอร์มเลยทีเดียว

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2026 (ตามเวลาเกาหลี) มีการยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการคำร้องสาธารณะของรัฐสภา ภายใต้หัวข้อ “คำร้องขอให้ระงับการออกอากาศและถอดเนื้อหาออกจากแพลตฟอร์มสื่อ เนื่องจากข้อโต้แย้งเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์” ในคำร้องนั้น ผู้เขียนได้วิจารณ์ Perfect Crown ว่ามีการหยิบยืมองค์ประกอบสไตล์จีนมาใช้ ทั้งๆ ที่ซีรีส์เรื่องนี้มีฉากหลังเป็นเกาหลีที่สมมติขึ้นมา

ในคำร้องระบุชัดเจนว่า “แม้จะตั้งอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลีที่สมมติขึ้น แต่กลับมีการหยิบยืมเสื้อผ้า มารยาท และคำศัพท์สไตล์จีนมาใช้อย่างไม่ระมัดระวัง ซึ่งเป็นการนำวัฒนธรรมไปใช้โดยไม่เหมาะสมและบิดเบือนประวัติศาสตร์อย่างชัดเจน” ผู้ยื่นคำร้องยังกล่าวอีกว่า ซีรีส์เรื่องนี้ “ละเมิดความรู้สึกของสาธารณชนอย่างร้ายแรง” และ “เผยแพร่ภาพลักษณ์ที่บิดเบือนของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของสาธารณรัฐเกาหลีไปทั่วโลก”

ฉากที่ถูกยกมาเป็นประเด็นในคำร้อง เช่น พิธีขึ้นครองราชย์ของ Lee An Grand Prince ที่ข้าราชการใช้คำว่า “cheonse” รวมถึงฉากที่เกี่ยวข้องกับมารยาทการชงชาสไตล์จีน ทั้งๆ ที่ฉากหลังของเรื่องเป็นราชวงศ์เกาหลี

คำร้องนี้เรียกร้องให้มีการดำเนินการที่เหนือกว่าการแก้ไขเนื้อหาบางส่วนที่ทีมงานผลิตได้ทำไปแล้ว โดยระบุว่า “นอกเหนือจากการแก้ไขหลังการออกอากาศง่ายๆ จากทีมงานผลิต เราต้องการให้ระงับการออกอากาศของซีรีส์ทันที และถอดออกจากแพลตฟอร์ม VOD และ OTT ทั้งหมด”

นอกจากนี้ ผู้ยื่นคำร้องยังขอให้มีมาตรการทางสถาบันเพื่อป้องกันไม่ให้มีการเผยแพร่ผลงานที่คล้ายกันในอนาคต คำร้องนี้ได้รับความสนใจอย่างรวดเร็ว โดยมีผู้ลงนามเกิน 20,000 คนภายในวันเดียวหลังจากโพสต์

ก่อนหน้านี้ MBC ได้ลบฉากที่เป็นปัญหาออกไปแล้ว และผู้กำกับ Park Joon Hwa กับนักเขียนบท Yoo Ji Won ก็ได้ออกมาขอโทษ แต่ดูเหมือนว่าคำขอโทษเหล่านั้นยังไม่เพียงพอที่จะทำให้กระแสความไม่พอใจลดลงได้เลย ความขัดแย้งนี้ยังทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับเงินทุนสนับสนุนการผลิตจากรัฐบาลด้วย Perfect Crown เคยได้รับเลือกให้เป็นผู้รับทุนสนับสนุนการผลิตเนื้อหาเฉพาะทาง OTT ประจำปี 2025 จาก Korea Creative Content Agency ในหมวดซีรีส์ยาว

เจ้าหน้าที่ KOCCA ได้ให้สัมภาษณ์กับ Newsen ว่า หากซีรีส์เรื่องนี้ถูกพบว่าไม่มีคุณสมบัติในการประเมิน ก็อาจมีการเรียกคืนเงินทุนสนับสนุนได้ ตอนนี้ทางหน่วยงานกำลังตรวจสอบว่ามีการละเมิดกฎระเบียบใดๆ หรือไม่ ซึ่งคาดว่าจะมีการประเมินไปจนถึงปลายเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนมิถุนายน

แม้ว่าทีมงานผลิตจะออกมาขอโทษและแก้ไขเนื้อหาไปแล้ว แต่คำร้องล่าสุดนี้ก็แสดงให้เห็นว่าความโกรธของประชาชนต่อ Perfect Crown ยังคงไม่จางหายไปไหนเลย แฟนๆ หลายคนก็เข้าไปร่วมลงชื่อกันเพียบ พร้อมกับคอมเมนต์ว่า “เซ็นแล้ว!” “ฉันก็เซ็นแล้วเหมือนกัน!” “MBC ควรจะทบทวนตัวเองอย่างจริงจังนะ ฉันเซ็นไปเมื่อวานนี้แล้ว!!” “เซ็นแล้วก็กลับมา” “นักเขียนบทกับผู้กำกับควรจะคิดให้ดีๆ แล้วสร้างซีรีส์ให้มันถูกต้อง ไม่ใช่มาสร้างเรื่องบ้าๆ บอๆ แล้วให้นักแสดงมารับกรรม” “อย่าลืมเรื่องอุดมการณ์ New Right ที่แฝงอยู่ในเรื่องนี้ด้วยนะ”

ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการเรียกร้องให้ถอดซีรีส์เกาหลีออกอย่างถาวร ในปี 2021 ชาวเกาหลีก็เคยประสบความสำเร็จในการทำให้ซีรีส์ Joseon Exorcist ของ SBS ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียงสองตอน ด้วยคำร้องที่มีผู้ลงนามกว่า 184,000 คนเลยทีเดียว