เรื่องเก่าเล่าใหม่! ดราม่าเพลง “Zeze” ของ IU กลับมาเป็นประเด็นร้อนอีกครั้ง

หลังจากประเด็นดราม่าเรื่องความผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ของซีรีส์ Perfect Crown ที่ IU แสดงนำ ดูเหมือนว่าเรื่องราวจะบานปลายกลายเป็นฝันร้ายซ้ำสอง เพราะถึงแม้เธอจะออกมาขอโทษทั้งน้ำตาแล้ว แต่ IU ก็ยังคงโดนกระแสต่อต้านอย่างหนัก แถมประเด็นดราม่าเก่าๆ ก็ถูกขุดขึ้นมาอีกครั้ง

ตอนนี้โลกออนไลน์กำลังพูดถึงประเด็นเรื่องการกล่าวหาว่า IU มีแนวคิดแบบ Pedophilia จากเมื่อสิบปีก่อน โดยมีเพลง “Zeze” จากอัลบั้ม Chat-shire ที่ปล่อยเมื่อเดือนตุลาคม 2015 เป็นจุดศูนย์กลางของเรื่องราว เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละคร Zeze ในนวนิยายเรื่อง My Sweet Orange Tree ของนักเขียนชาวบราซิล José Mauro de Vasconcélos ซึ่งในเรื่อง Zeze เป็นเด็กชายอายุห้าขวบที่ถูกครอบครัวทารุณกรรม และต่อมาก็ได้ผูกมิตรกับต้นส้มต้นหนึ่ง

IU แต่งเพลง “Zeze” โดยเล่าเรื่องจากมุมมองของต้นส้ม และมีเนื้อเพลงที่ว่า “Zeze ปีนขึ้นต้นไม้/ จูบใบไม้/ อย่าเล่นซน/ อย่าทำร้ายต้นไม้เลยนะคนไม่ดี” และ “ดูแก้มแดงระเรื่อพวกนั้นสิ/ เหมือนดอกไม้ที่บานสะพรั่ง/ เธอไร้เดียงสา แต่ฉลาดเหลือเกิน/ ใสซื่อเหมือนเด็ก/ แต่ก็สกปรก” เนื้อเพลงเหล่านี้ถูกมองว่าสื่อไปในทางเพศอย่างรุนแรงตั้งแต่ตอนที่เพลงปล่อยออกมาแล้ว แถมปกอัลบั้มที่ Zeze ใส่ถุงน่องตาข่ายและโพสท่าทางยั่วยวน ก็ยิ่งทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก

ตอนนั้น IU ซึ่งอายุ 22 ปี ได้อธิบายว่าเธอเห็นว่าความขัดแย้งในตัวละคร Zeze น่าสนใจ เพราะเขาทั้งไร้เดียงสาและโหดร้ายในบางแง่มุม แต่เธอกลับใช้คำว่า “sexy” เพื่ออธิบายตัวละคร ซึ่งยิ่งทำให้ถูกตรวจสอบหนักขึ้นไปอีก

เรื่องราวบานปลายขึ้นไปอีกเมื่อ Dongyok Publishing Co. สำนักพิมพ์ที่แปลนวนิยาย My Sweet Orange Tree เป็นภาษาเกาหลี ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์การตีความตัวละครเด็กของ IU อย่างเปิดเผย และแสดงความกังวลว่า Zeze ถูกนำเสนอในเชิงเพศในเพลงนี้ สุดท้าย IU ก็ต้องออกมาขอโทษอย่างเป็นทางการผ่านโซเชียลมีเดีย โดยย้ำว่าเธอไม่ได้มีเจตนาที่จะทำให้เด็กอายุห้าขวบถูกมองในเชิงเพศ และขอโทษที่ใช้คำว่า “sexy” ในบริบทของตัวละครเด็ก ในฐานะนักแต่งเพลง เธอยอมรับผิดชอบต่อกระแสวิพากษ์วิจารณ์ทั้งหมด และเรียกร้องให้ผู้ฟังมองเพลง “Zeze” ว่าได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวละครในนวนิยาย แต่เป็นอิสระจากตัวละครนั้น

ในช่วงที่เกิดดราม่าครั้งนั้น บุคคลสาธารณะหลายคน รวมถึงนักวิจารณ์วรรณกรรม ได้ออกมาปกป้องเสรีภาพในการแสดงออกของ IU แม้จะมีกระแสต่อต้านจากสาธารณะก็ตาม และในที่สุด Dongyok Publishing ก็ได้ออกมาขอโทษที่แสดงความไม่เคารพต่อการตีความตัวละครในแบบฉบับของ IU ด้วย

เมื่อดราม่าประวัติศาสตร์ของซีรีส์ Perfect Crown ปะทุขึ้นในเกาหลี ชาวเน็ตหลายคนก็กลับมาพูดถึงช่วงเวลาที่เคยเป็นประเด็นร้อนแรงในอาชีพของ IU อีกครั้ง ซึ่งทำให้เกิดกระแสต่อต้านระลอกใหม่สำหรับศิลปินมากฝีมือคนนี้

“ตอนนั้นฉันผิดหวังมากจริงๆ ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ไม่เคยฟังเพลงของเธออีกเลย แม้แต่ครั้งเดียว”

“ว้าว… ฉันไม่รู้เลยว่าสำนักพิมพ์เคยออกมาขอโทษด้วย”

“น่ารังเกียจ”

“อัลบั้มนั้นไม่ได้สร้างความวุ่นวายใหญ่โตเหรอ? เธอปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอด้วยการดูดขวดนม – มันเป็นแนว Lolita”

“ใช่แล้ว ฉันไม่เคยติดตามผลงานของ IU อีกเลยตั้งแต่ตอนนั้น”

“เธอคิดว่าเขาเซ็กซี่เหรอ??? นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องแบบนี้ นั่นมันเด็กที่ถูกทารุณกรรมนะ!”

อย่างไรก็ตาม แฟนๆ หลายคนก็ออกมาปกป้องเธอ โดยโต้แย้งว่าเพลง “Zeze” เป็นการสะท้อนประสบการณ์ส่วนตัวของ IU ที่ถูกมองในเชิงเพศตั้งแต่อายุยังน้อย และถูกมองว่าเป็นเด็กเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ในวงการบันเทิง มันไม่ใช่การนำเสนอตัวละครแบบตรงไปตรงมา แต่เป็นการเปรียบเปรยถึงความเป็นจริงที่นักร้องเคยเจอ

https://t.co/XVefH2VICP

https://t.co/d3JrsMOzOw

https://t.co/XVefH2VICP

https://t.co/d3JrsMOzOw

https://t.co/XVefH2VICP

https://t.co/d3JrsMOzOw

https://t.co/XVefH2VICP

https://t.co/d3JrsMOzOw

แฟนๆ ยังแสดงความกังวลว่าบทละคร K-Drama ที่ไม่ค่อยดีนัก กลายเป็นเหมือนการล่าแม่มดใส่ IU อย่างรวดเร็ว หลายคนถึงกับกลัวว่าเธอจะไม่ปลอดภัย

https://t.co/XVefH2VICP

https://t.co/d3JrsMOzOw