บริษัทผู้สร้าง 'The King's Warden' ปฏิเสธข้อกล่าวหาลอกเลียนบท ยืนยันเป็นเพียงข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์

เกิดประเด็นร้อนแรงขึ้นมาอีกแล้วในวงการภาพยนตร์เกาหลี เมื่อบริษัทผู้สร้างภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ 'The King's Warden' ของผู้กำกับ Jang Hang Joon ออกมาปฏิเสธอย่างหนักแน่นถึงข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนบท

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา ศาลแขวงกรุงโซลตะวันตก แผนกคดีแพ่งที่ 21 ได้มีการไต่สวนคดีที่ครอบครัวของผู้เขียนบทละคร 'Eom Heung Do' ผู้ล่วงลับ ได้ยื่นฟ้องเพื่อขอให้ระงับการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีเป้าหมายคือบริษัทผู้ร่วมสร้าง Ondaworks และ BA Entertainment รวมถึงผู้จัดจำหน่าย Showbox

ในระหว่างการไต่สวน ฝ่ายผู้สร้างภาพยนตร์ได้ยืนยันว่าองค์ประกอบที่ถูกกล่าวหาว่าคล้ายกัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง “การปลดกษัตริย์ Danjong” หรือ “Eom Heung Do กู้ร่าง” นั้น ล้วนอิงมาจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ทั้งสิ้น พวกเขาให้เหตุผลว่า “ฉากที่เป็นปัญหาเหล่านี้มีรากฐานมาจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ และไม่สามารถถือเป็นการแสดงออกเชิงสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของผลงานใดงานหนึ่งได้”

บริษัทผู้สร้างยังอธิบายเพิ่มเติมว่า “แม้ว่าบทภาพยนตร์ต้นฉบับจะเน้นไปที่การเสียสละของ Eom Heung Do แต่ตัวภาพยนตร์นั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงทั้งในด้านโทนเรื่องและการเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ของตัวละคร การพัฒนาความขัดแย้ง และแม้แต่เส้นทางไปสู่ตอนจบก็แตกต่างกันโดยพื้นฐาน”

ทางด้านศาลก็ได้ยอมรับว่า “ข้อโต้แย้งของบริษัทผู้สร้างที่ว่าเนื้อหาและธีมเองไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์นั้นมีเหตุผลบางประการ” อย่างไรก็ตาม ศาลก็ได้ขอให้โจทก์ยื่นเอกสารสนับสนุนที่ละเอียดขึ้นเกี่ยวกับประเด็นความคล้ายคลึงเชิงสร้างสรรค์ทั้งเจ็ดข้อที่พวกเขายกขึ้นมา

ก่อนหน้านี้ 'The King's Warden' ตกเป็นประเด็นถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนบทภาพยนตร์จากละครเรื่อง 'Eom Heung Do' ที่ออกอากาศในช่วงปี 2000s ซึ่งทาง Ondaworks ก็ได้เคยออกมาระบุแล้วว่าข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนบทนั้น “ไม่มีมูลความจริงโดยสิ้นเชิง”