IU และ Byeon Woo Seok ขอโทษแฟนๆ หลังดราม่า 'Perfect Crown' เดือดไม่หยุด
IU และ Byeon Woo Seok สองนักแสดงนำจากซีรีส์ 'Perfect Crown' ออกมาขอโทษแฟนๆ อย่างเป็นทางการ ท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่ถาโถมเข้ามาไม่หยุดหย่อน แม้ซีรีส์จะลาจอไปแล้วก็ตาม
ซีรีส์ 'Perfect Crown' ทางช่อง MBC ที่เขียนบทโดย Yoo Ji Won และกำกับโดย Park Joon Hwa และ Bae Hee Young จบลงไปเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ด้วยเรตติ้งสูงถึง 13.8% แต่กระแสวิจารณ์กลับไม่จางหายไปไหนเลย ตลอดการออกอากาศ ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างมาก เรตติ้งก็พุ่งขึ้นเรื่อยๆ แต่ประเด็นเรื่องการสร้างโลกสมมติที่มีระบอบกษัตริย์แบบรัฐธรรมนูญกลับสร้างความแตกแยกในหมู่ผู้ชมอย่างรุนแรง จนกลายเป็นข้อกล่าวหาเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์และการนำเสนอที่ไม่ถูกต้อง
ก่อนหน้านี้ ซีรีส์ก็เคยโดนวิจารณ์เรื่องการนำเสนอพิธีชงชาแบบจีนมาแล้ว และในตอนที่ 11 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ดราม่าก็ปะทุขึ้นอีกครั้งในฉากพิธีราชาภิเษกของเจ้าชาย I An ที่ Byeon Woo Seok แสดง เพราะเจ้าชายสวม 'guryumyeongwan' ซึ่งเป็นมงกุฎที่ขุนนางจีนเคยใส่ ไม่ใช่ 'sibimyeonryugwan' ที่สงวนไว้สำหรับจักรพรรดิของประเทศเอกราช แถมเหล่าขุนนางในฉากยังตะโกน 'Cheonse' ซึ่งเป็นคำที่ใช้กับรัฐบรรณาการ แทนที่จะเป็น 'Manse' ที่เป็นสัญลักษณ์ของชาติเอกราช งานนี้เลยโดนถล่มยับเลยทีเดียว
ในงานดูตอนจบซีรีส์ร่วมกับแฟนๆ เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม IU ถึงกับน้ำตาคลอขณะพูดกับแฟนๆ ว่า “ช่วงนี้ฉันคิดมากขึ้นไปอีกว่าฉันต้องรับผิดชอบให้มากขึ้นและทำให้ดีขึ้น” และเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม IU ก็ได้โพสต์ข้อความขอโทษอย่างเป็นทางการผ่านโซเชียลมีเดียด้วย
เธอเขียนข้อความว่า:
"ตลอดหลายวันที่ผ่านมา ฉันได้อ่านข้อความทุกข้อความที่ผู้ชมทิ้งไว้ให้ด้วยความระมัดระวัง ในฐานะนักแสดงนำของโปรเจกต์นี้ ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งและหนักใจที่ทำให้หลายคนผิดหวังจากการที่ฉันไม่สามารถแสดงทัศนคติที่มีความรับผิดชอบได้มากกว่านี้ ฉันขอไตร่ตรองและขอโทษอย่างจริงใจ โดยไม่มีข้อแก้ตัวใดๆ สำหรับการเข้าถึงบทบาทโดยไม่ได้พิจารณาถึงความคลาดเคลื่อนทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ที่ผู้ชมหลายคนชี้ให้เห็นก่อนหน้านี้ เนื่องจากนี่เป็นโปรเจกต์ที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อนำเสนอเรื่องราวที่สร้างสรรค์ซึ่งมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์และความงามแบบดั้งเดิมของเกาหลี ฉันควรจะศึกษาและทบทวนบทให้ละเอียดรอบคอบมากขึ้นในฐานะนักแสดง ฉันละอายใจที่ฉันไม่ได้ทำเช่นนั้น ฉันไม่ได้ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหาเหล่านี้ล่วงหน้า ฉันเสียใจจริงๆ ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่อยู่กับซีรีส์จนจบ และไม่ลังเลที่จะแบ่งปันความคิดเห็น ฉันจะจดจำคำวิพากษ์วิจารณ์และความคิดเห็นอันมีค่าที่คุณมอบให้เสมอ และฉันจะเข้าถึงโปรเจกต์ในอนาคตด้วยความระมัดระวังและความรับผิดชอบที่มากขึ้นอีกครั้ง ฉันขอโทษอย่างจริงใจอีกครั้งค่ะ"
ด้าน Byeon Woo Seok ก็ได้โพสต์ข้อความขอโทษผ่าน Instagram ส่วนตัวในวันเดียวกันด้วย
เขาเขียนข้อความว่า:
"สวัสดีครับ ผมนักแสดง Byeon Woo Seok ครับ ตลอดช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมกังวลว่าสิ่งที่ผมพูดออกไปอาจจะสร้างความเสียหายเพิ่มเติม ด้วยความรู้สึกหนักใจ ผมจึงเขียนข้อความนี้ถึงผู้ที่รู้สึกไม่สบายใจและกังวลใจเพราะโปรเจกต์นี้ครับ ในระหว่างกระบวนการถ่ายทำและการแสดง ผมล้มเหลวที่จะคิดอย่างลึกซึ้งเพียงพอเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์และความหมายที่อยู่ในผลงาน และวิธีการที่ผู้ชมอาจจะรับรู้ได้ครับ ผ่านความคิดเห็นและคำวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชม ผมได้ไตร่ตรองและย้อนมองตัวเองครับ มันทำให้ผมตระหนักอีกครั้งว่า ในฐานะนักแสดง ผมต้องเข้าถึงไม่เพียงแค่การแสดงของผมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อความและบริบทของโปรเจกต์ด้วยความรับผิดชอบและความรอบคอบที่มากขึ้นครับ ผมขอโทษอย่างจริงใจครับ ผมขอขอบคุณทุกคนที่รักและสนับสนุน 'Perfect Crown' และเจ้าชาย I An และผู้ที่ให้คำแนะนำตลอดมาอีกครั้งครับ ต่อไปนี้ ผมจะเป็นนักแสดงที่เข้าถึงโปรเจกต์ด้วยความระมัดระวังและพิจารณาอย่างลึกซึ้งมากขึ้นครับ ผมเสียใจจริงๆ ครับ ด้วยความนับถือ, Byeon Woo Seok"