Byeon Woo Seok ออกมาขอโทษด้วยลายมือ หลังเกิดดราม่า “Perfect Crown”
นักแสดงหนุ่ม Byeon Woo Seok ได้ออกมาขอโทษแฟนๆ ด้วยตัวเองแล้วนะทุกคน หลังจากซีรีส์ “Perfect Crown” ของช่อง MBC เจอดราม่าเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2026 (ตามเวลาเกาหลี) Byeon Woo Seok ได้โพสต์รูปจดหมายขอโทษที่เขียนด้วยลายมือลงใน Instagram ส่วนตัวของเขา โดยมีใจความว่า “ตลอดช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมกังวลมากว่าคำพูดของผมอาจจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นไปอีกครับ ด้วยความรู้สึกหนักอึ้งในใจ ผมจึงเขียนถึงทุกท่านที่รู้สึกไม่สบายใจและเป็นกังวลเพราะซีรีส์เรื่องนี้”
เขาเล่าต่อว่า “ระหว่างขั้นตอนการถ่ายทำและแสดงในซีรีส์ ผมขาดความเข้าใจอย่างเพียงพอเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์และความหมายที่อยู่ในผลงาน รวมถึงวิธีที่ผู้ชมจะรับรู้มันด้วยครับ” และเขาก็เสริมว่าจะรับผิดชอบในการแสดงให้มากขึ้นกว่าเดิม
ก่อนหน้านี้ ซีรีส์ “Perfect Crown” ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์ในฉากพิธีราชาภิเษกของตอนที่ 11 ซึ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวในเกาหลีใต้ศตวรรษที่ 21 ที่ปกครองด้วยระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ
แต่ประเด็นมันอยู่ตรงที่ในฉากที่ Grand Prince Ian ซึ่งรับบทโดย Byeon Woo Seok ขึ้นครองราชย์ เหล่าขุนนางกลับตะโกนคำว่า “cheonse” แทนที่จะเป็น “manse” ซึ่งคำว่า “manse” เนี่ยเขาใช้เรียกประเทศที่เป็นอิสระ ส่วน “cheonse” ถือเป็นการแสดงออกถึงรัฐบรรณาการที่มีสถานะต่ำกว่านั่นเอง
พอเรื่องราวดราม่ามันบานปลาย Byeon Woo Seok ก็เลยออกมาขอโทษด้วยตัวเองเลยจ้า เรียกได้ว่าเป็นการแสดงความรับผิดชอบที่น่าชื่นชมมากๆ เลยนะ
จดหมายขอโทษฉบับเต็มของ Byeon Woo Seok มีใจความว่า:
“สวัสดีครับ ผมนักแสดง Byeon Woo Seok ครับ ตลอดช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมกังวลและเป็นห่วงว่าคำพูดของผมอาจจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นไปอีกครับ ด้วยความรู้สึกหนักอึ้งในใจ ผมจึงเขียนถึงทุกท่านที่รู้สึกไม่สบายใจและเป็นกังวลเพราะซีรีส์เรื่องนี้ครับ
ระหว่างขั้นตอนการถ่ายทำและแสดงในซีรีส์ ผมขาดความเข้าใจอย่างเพียงพอเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์และความหมายที่อยู่ในผลงาน รวมถึงวิธีที่ผู้ชมจะรับรู้มันด้วยครับ จากความคิดเห็นของผู้ชม ทำให้ผมได้ทบทวนตัวเองและรู้สึกสำนึกผิดครับ ในฐานะนักแสดง ผมตระหนักอย่างลึกซึ้งอีกครั้งว่าผมจำเป็นต้องมีแนวทางที่รับผิดชอบมากขึ้น ไม่ใช่แค่กับการแสดงเท่านั้น แต่ยังต้องพิจารณาข้อความและบริบทของโปรเจกต์อย่างรอบคอบด้วยครับ
ผมขออภัยอย่างจริงใจครับ
ผมขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับทุกคนที่รัก ‘Perfect Crown’ และ Grand Prince Ian รวมถึงให้คำแนะนำครับ ต่อไปนี้ ผมจะเป็นนักแสดงที่เข้าถึงโปรเจกต์ด้วยทัศนคติที่ระมัดระวังและรอบคอบมากขึ้นครับ ผมขอโทษครับ” — Byeon Woo Seok