เอ้า! ชาวเน็ตเรียกร้องให้ทำลายสินค้า 'Perfect Crown' หลังดราม่าประวัติศาสตร์

เกิดเรื่องร้อนๆ ขึ้นกับซีรีส์ 'Perfect Crown' อีกแล้วจ้า! หลังจากที่ก่อนหน้านี้มีประเด็นเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์ ล่าสุดสำนักพิมพ์ Open House ที่ดูแลการจัดจำหน่ายบทซีรีส์ ก็ออกมาประกาศผ่านโซเชียลมีเดียเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคมที่ผ่านมาว่า จะมีการแก้ไขบทซีรีส์อย่างจริงจังเลยนะ

ทางสำนักพิมพ์บอกว่ากำลังคุยกับทีมผู้ผลิตเกี่ยวกับสำนวนบางอย่างที่ทีมงาน 'Perfect Crown' ยอมรับว่าต้องแก้ไข ซึ่งเรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ที่สำนักพิมพ์ให้ความสำคัญมาก และวางแผนจะแจ้งแนวทางให้ผู้อ่านที่สั่งจองฉบับพิมพ์ครั้งแรกไปแล้ว รวมถึงจะแก้ไขสำนวนเหล่านี้ในฉบับต่อๆ ไปด้วย

ส่วนใครที่ซื้อไปแล้วหรือได้รับของไปแล้ว ไม่ต้องห่วงนะ! ทางสำนักพิมพ์จะส่งไฟล์ PDF ที่แก้ไขแล้วให้ รวมถึงมาตรการอื่นๆ เพื่อลดความไม่สะดวกให้มากที่สุด เพราะฉบับพิมพ์ครั้งแรกมันเดินหน้าผลิตและจัดส่งไปแล้วนั่นเอง

สำหรับมาตรการที่ว่า ก็รวมถึงการส่งไฟล์ PDF ฉบับแก้ไข และสติกเกอร์แก้ไขให้สำหรับผู้ที่ซื้อฉบับพิมพ์ครั้งแรกไปแล้วด้วย

ย้อนกลับไปก่อนหน้านี้ ซีรีส์ 'Perfect Crown' กลายเป็นประเด็นร้อนแรงจากฉากพิธีขึ้นครองราชย์ของ Grand Prince Ian (รับบทโดย Byeon Woo Seok) ที่มีการตะโกนคำว่า “Cheonse” (หมื่นปี) ซึ่งคำนี้ปกติจะใช้กับประเทศที่อยู่ใต้อำนาจจักรวรรดิ ไม่ใช่ “Manse” (หมื่นๆ ปี) ที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศเอกราช

แถมยังมีประเด็นเรื่องเครื่องแต่งกายอีก! Grand Prince Ian ดันใส่ Guryumyeongwan (เครื่องประดับศีรษะเก้าลูกปัดที่ขุนนางในราชสำนักใช้) แทนที่จะเป็น Sibimyeollyugwan (มงกุฎสิบสองลูกปัดของจักรพรรดิ) ในพิธีขึ้นครองราชย์อีกด้วย

ด้วยเหตุนี้เอง 'Perfect Crown' เลยโดนวิจารณ์หนักเรื่องการลดทอนหรือบิดเบือนประวัติศาสตร์มากเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการที่ซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องแต่งที่ตัดเหตุการณ์สำคัญอย่างช่วงอาณานิคมญี่ปุ่นและสงครามเกาหลีออกไป

พอเจอแบบนี้ ชาวเน็ตก็เดือดกันสุดๆ เลยจ้า! หลายคนบอกว่าไม่ต้องแก้ไขอะไรแล้ว ให้ทำลายหนังสือทิ้งไปเลยดีกว่า

“อย่าคิดจะขายขยะเลย ทำลายทิ้งไปเถอะ”

“แก้ไขเหรอ 555”

“นี่ไม่ใช่ปัญหาเดียวด้วยซ้ำ พวกเขากำลังทำอะไรกันอยู่เนี่ย”

“เราไม่ต้องการการแก้ไข แค่ทำลายมันทิ้งไป ฉันรู้สึกแย่มากที่ละครแบบนี้ยังคงมีอยู่”

“มันเป็นละครที่คนตั้งตารอคอย พวกเขาเตรียมการมาเป็นปี แล้วนี่มันอะไรกัน ทำให้ฉันโกรธจริงๆ”

“แก้ไขเหรอ? 555 แค่ทำลายทิ้งไปเถอะ”

สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ได้ที่บทความด้านล่างนี้เลยนะ:

“Perfect Crown” Commits Historical Blunder In Recent Episode, Public Outraged

“Perfect Crown” Commits Historical Blunder In Recent Episode, Public Outraged