V วง BTS ทำแฟนๆ ชาวเม็กซิกันซึ้งน้ำตาไหลกับข้อความวันแม่สุดกินใจเป็นภาษาสเปน

V สมาชิกวง BTS ทำเอาแฟนๆ ประทับใจสุดๆ ในคอนเสิร์ตสุดท้ายของวงที่เม็กซิโก ด้วยข้อความวันแม่ที่พูดเป็นภาษาสเปนแบบจัดเต็มความรู้สึก

เม็กซิโกเขามีวันแม่ หรือที่เรียกว่า “Día de las Madres” กันทุกวันที่ 10 พฤษภาคมของทุกปีนะ และถือเป็นหนึ่งในวันหยุดสำคัญที่เน้นเรื่องครอบครัวมากๆ เลยล่ะ

ในคอนเสิร์ตสุดท้ายที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) V ก็ได้พูดกับแฟนๆ เป็นภาษาสเปนในช่วงท้ายคอนเสิร์ต

เขาบอกว่า “เม็กซิโก! ผมเรียนภาษาสเปนมานิดหน่อยครับ ผมอยากจะบอกคุณเป็นภาษาสเปนว่าตอนนี้ผมมีความสุขแค่ไหน ผมคิดถึง ARMY ชาวเม็กซิกันมากๆ เลย” เป็นการแสดงความขอบคุณแฟนๆ อย่างซาบซึ้ง

จากนั้น V ก็เสริมอีกว่า “วันนี้เป็นวันแม่ด้วยนะครับ คุณฉลองกันหรือยัง? โทรหาแม่ของคุณตอนนี้เลยครับ วิดีโอคอลหาพวกท่านเลย… Mama Maria, Mama Teresa, Mama Lupe, Mama Coco! ขอบคุณที่เลี้ยงดูพวกเรามาครับ สุขสันต์วันแม่นะครับคุณแม่ทุกคน!”

เสียงเชียร์ก็ดังกระหึ่มขึ้นมาทันทีที่ V เอ่ยชื่อผู้หญิงชาวเม็กซิกันที่คุ้นเคยหลายชื่อในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยอารมณ์นี้

แฟนคลับชาวเม็กซิกันชื่อ Mara ได้โพสต์ใน X (Twitter เดิม) ทีหลังว่าเธอซาบซึ้งกับข้อความนี้มากๆ

เธอเขียนว่า “วันนี้เป็นวันที่ยากลำบากจริงๆ และฉันก็อธิษฐานถึงแม่ของฉัน แม่ของฉันชื่อ Lupe และตอนที่ Taehyung พูดชื่อนั้น ฉันร้องไห้หนักมากเลย”

สื่อท้องถิ่นของเม็กซิโกเองก็ยังให้ความสำคัญกับช่วงเวลานี้ด้วยนะ หนังสือพิมพ์ Tabasco Hoy รายงานว่า “ทุกคนเปล่งประกายบนเวที แต่คนที่ครองโซเชียลมีเดียคือ V เขาทำให้แฟนๆ ประหลาดใจด้วยภาษาสเปนที่ค่อนข้างคล่องแคล่ว และส่งข้อความซึ้งๆ ในวันแม่”

รายการทีวี Cuéntamelo Ya! ก็ยังนำเสนอฉากนี้ โดยบรรยายว่าเป็น “ข้อความจากใจที่อุทิศให้กับคุณแม่ทุกคนในระหว่างคอนเสิร์ต”

คลิปวิดีโอช่วงเวลานี้ที่อัปโหลดลง TikTok ก็มียอดวิวทะลุ 8.3 ล้านครั้ง และมียอดไลก์มากกว่า 1.4 ล้านครั้งเลยทีเดียว!